Universal Children’s Day : Dental Hygienists Support the Right to Good Oral Health

November 13, 2013 (Ottawa, ON). On November 20 dental hygienists will join with All Canadians in celebrating Universal Children’s Day.

First Proclaimed by the United Nations in 1954, Universal Children’s Day is time for people, young and old, to reconfirm their commitment to protecting and promoting children’s rights, including the right to health, education, and freedom from harm.

While much progress has been made over the past 59 years, many children continue to experience neglect and abuse, and many still suffer from prevent a bled is eases, both in Canada and abroad.

A recent report from the Canadian Institute of Health Information revealed that severe tooth decay and cavities, both of which are highly preventable, are now the leading cause of day surgery among children ages 1 to 5 in Canada.

Approximately 19,000 children under the age of 6under go day surgery each year to treat dental decay. For this reason, the Canadian Dental Hygienists Association (CDHA) urges the government to take action on children's oral health. As Mary Bertone, president of CDHA , explains, “The right to adequate health care includes the right to good oral health.”

She continues, “Governments must work together to implement children's oral health policies that focus on disease prevention and education, as well as improving access to care for all.”

Given that optimal oral health is the cornerstone of overall physical, social, and mental wellbeing, disease prevention programs will benefit not only Canada's children, but society as whole.

While Canadian policy makers have an obligation to support children's universal rights, parents and guardians a home have role to play too.

Children are less likely to experience cavities if good oral hygiene habits are in stilled early.

Help your children to brush twice day for two minutes and to floss.

Promote healthy food choices and the use of fluoride, keep sugary treats to minimum, and arrange regular dental visits for your children, from the age of one.

And of course, you should have your concerns about children's oral health with government leaders.

Together, our efforts will help to fulfill children's long-established rights and give them something to smile about!

　

어린이의 날: 올바른 구강건강을 위한 치과위생사의 역할

2013년 11월 13일∼11월 20일 치과위생사들은 캐나다인들과 함께 어린이날을 기념했습니다.

먼저 1954년에 UN에 선포한 세계 어린이의 날은 남녀노소 위한 시간이고, 국가가 그들을 위한 보호 의무를 재확인하고 촉구하는 날이기도 합니다. 이러한 의무는 건강할 권리, 교육의 권리 그리고 위험으로부터 자유로울 권리를 포함합니다.

지난 59년 동안 많은 발전이 있어왔지만, 아직도 캐나다와 해외에서는 많은 어린이들은 방치와 학대가 계속 발생되고 예방 가능한 질병으로부터 고통을 받고 있습니다.

캐나다 건강정보 연구소의 최근 보고에서는, 1∼5살 사이의 캐나다 어린이들에게 예방으로 충분히 치료될 수 있는 심한 와동과 충치가 수술로 진행되었던 상황이 나왔습니다.

6세 미만의 약 1만9000명 아이들은 충치를 치료하기 위해 매일 또는 매년 수술을 받고 있습니다. 이러한 이유로, 캐나다치과위생사협회(CDHA)는 어린이의 구강건강에 대한 조치를 취하도록 정부에 촉구하였습니다. Mary Bertone, CDHA 회장은 “적절한 의료서비스에 대한 권리가 올바른 구강건강에 대한 권리를 포함한다”고 설명했습니다.

그는 “정부는 반드시 어린이 구강건강 정책을 포함한 예방업무와 교육에 집중하여 함께 해결해나가야 하며, 모두가 관리적 측면으로 접근하여 향상시켜야 한다”고 덧붙였습니다.

최상의 구강건강은 신체적, 사회적, 정신적 건강에 초석이 되며, 질병예방 프로그램은 캐나다의 어린이뿐만 아니라 사회전체에 이득을 줍니다.

캐나다 정책 입안자들은 부모가 가정에서 어린이들의 올바른 지도를 해야 할 의무가 있다고 합니다.

어린이들이 만약 올바른 구강습관을 가진다면 우식 경험지수를 낮출 수 있습니다.

어린이들은 하루에 2분 동안 두 번의 양치와 치실을 사용할 수 있게 도움을 줘야 합니다.

건강한 음식을 선택하고 불소양치를 이용하고 당 섭취를 최소화하며 매년 치과를 방문해야 합니다.

물론, 정부지도자와 함께 어린이 구강건강에 관한 관심을 가져야 합니다.

우리 모두는 어린이들이 오랫동안 웃음을 유지할 수 있도록 노력을 해야 할 것입니다.

　

Comment

성인의 구강질환은 대부분 영유아 시절의 구강상태 및 관리습관과 밀접한 관련이 있다고 합니다. 따라서 어린 시절의 구강건강관리습관을 생활화할 수 있도록 치과위생사들이 구강보건교육자로서 사명감을 가지고, 구강보건예방활동의 조력자로 이바지할 수 있기를 기대해봅니다.