(Reception desk) 진료실

　

Michael : Good morning. I have an appointment at 10:30.

RDh : Good morning. Can I have your name please?

Do you have an insurance card or identification card?

 

Michael : Yes. it's Michael Jackson.

RDh : Oh yes, Good to see you Michael Jackson! When was your last dental visit?

 

Michael : Ummm∼∼ it was about 6 months ago, I would Just like to check up today.

RDh : Thank you.

Is there anything in particular you'd like the dentist to check today?

 

Michael : Well, yes, I have been having some gum pain recently. I feel a dull pain.

RDh : All right I will make a note of that.

 

Michael : and I'd like to have my teeth cleaned as well

RDh : Of course, that'll be part of today's dental hygiene.

Please, have a seat and we can help you immediately.

　

Michael : 안녕하세요. 10시 30분에 예약을 했습니다.

RDh : 안녕하세요. 성함을 여쭤봐도 될까요? 의료보험 카드나 신분증이 있습니까?

 

Michael : 네, Michael Jackson입니다

RDh : 네, Michael Jackson씨∼∼ 언제 치과에 마지막으로 방문하셨나요?

 

Michael : 음, 6개월 전쯤이요. 오늘은 단지 구강검진을 받고 싶어요.

RDh : 감사합니다. 혹시 오늘 특별히 치료할 부분은 있으신지요?

 

Michael : 네. 최근에 잇몸이 아파요. 욱신거리는 통증이 있습니다.

RDh : 알겠습니다. 기록해 두겠습니다.

 

Michael : 그리고, 치아검진 뿐만 아니라 스케일링도 하고 싶습니다.

RDh : 물론, 오늘 치료 관리 중 한 부분이 될 것입니다.

그럼 자리에 앉아주세요. 바로 해드리도록 하겠습니다.

　

　

치과에서 사용할 수 있는 영어 패턴

 

1. Can(May) I have Your name? = What is your name?

이름을 물어봐도 될까요?

Can(May) I help you? = What can I help you?

도와 드릴까요? 무엇을 도와드릴까요?

Can(May) I ask who recommended our dentist to you?

당신에게 저희 치과를 누가 소개해주었는지 물어봐도 될까요?

 

2. insurance card 의료보험 카드

identification card (ID Card or ID Number) : 신분증, 주민등록 번호

certificate of alien registration card : 외국인 등록증

 

3. Have a seat = Please sit down = Lie down here.

여기에 앉으세요.

　

　　# 영어 말하기 Tip

영어 말하기를 잘 하려면 상황에 따른 영어어휘와 기본 패턴을 반드시 숙지하고 끊임없이 소리 내어 반복해봅시다.