스켈링시 쓰이는 치과 영어 I
아~해보세요
고개를 오른쪽 (왼쪽)으로 돌려주세요
입을 크게 벌려주세요.
고개를 숙여보세요.
하시다가 불편하시면 왼손을 들어주세요.
잇몸이 붓고 피가 나네요.
치아와 잇몸을 잘 닦으셔야 해요.
(영어)
Open your mouth.
Please turn your head to the right (left).
Open wide please.
Chin down please.
If you have a discomfort, raise your lefthand.
You have swollen and bleeding gums.
You have to brush your teeth and gums well.
(일어)
口(くち)を開(あ)けてください。
쿠치오 아케테 쿠다사이.
顔(かお)を右(みぎ)（左、ひだり）に向(む)いてください。
카오오 미기(히다리)니 무이테 쿠다사이.
口(くち)を大(おお)きく開(あ)けてください。
쿠치오 오오키쿠 아케테 쿠다사이.
下(した)を向(む)いてください。
시타오 무이테 쿠다사이.
もし不便(ふべん)な所(ところ)があったら左手(ひだりて)を上(あ)げてください。
모시 후벤나 토코로가 앗타라 히다리테오 아게떼 쿠다사이.
歯茎(はぐき)がはれるし、血(ち)も出(で)るんです。
하구키가 하래루시, 치모 데룬데쓰.
歯(は)と歯茎(はぐき)をよく磨(みが)かないとだめですよ。
하토 하구키오 요쿠 미가까 나이토 다메데쓰요.
(중국어)
张嘴，啊~
장쭈이,아~
头向右（左）转一下。
터우씨앙저우(유) 주안이샤.
嘴张大一点。쭈이장다이디안.
低一下头。
디이샤터우.
如果不舒服，举左手。
루궈부수푸, 쥐저우서우.
牙龈肿胀出血了。
야인중장추셰러.
要仔细刷牙和牙龈。
야오쯔시솨야허야인.
