보존과 진료실

[영어]

안녕하세요. 어디가 불편하십니까?

Good morning. Any problem with your teeth?

 

3일 전부터 아팠고 지금은 더 심한 것 같습니다.

My tooth started aching three days ago, and it's getting worse.

 

먼저, 방사선 사진을 찍고, 무엇이 통증을 일으키는지 봅시다.

First, let's take an X-ray of your teeth to see what we have.

 

방사선 사진을 보니 충치가 생겨 치료를 해야겠습니다.

I have examined the X-ray photos of your teeth, and there's a cavity we need to treat.

　

[일어]

안녕하세요. 어디가 불편하십니까?

こんにちは。どこがいんですか。

곤니치와. 도코가 와루인데쓰까?

 

 

3일 전부터 아팠고 지금은 더 심한 것 같습니다.

からくてはもっとしくなりました。

밋카마에카라 이타쿠테 이마와 못토 하게시쿠 나리마시따.

먼저, 방사선 사진을 찍고, 무엇이 통증을 일으키는지 봅시다.

 

 

まず、レントゲンをとってがみをこすのかましょう。

마즈, 렌토겐 샤싱오 톳테 나니가 이타미오 오코스노카 미마쇼오.

방사선 사진을 보니 충치가 생겨 치료를 해야겠습니다.

 

レントゲンにがえます。をけるのがいいですよ。

렌토겐 샤신니 무시바가 미에마쓰. 치료-오 우케루노가 이이데쓰요.

　

[중국어]

안녕하세요. 어디가 불편하십니까?

Good morning. Any problem with your teeth?

您好，哪里不舒服？

닌하오，　나리　부　수푸？

 

3일 전부터 아팠고 지금은 더 심한 것 같습니다.

My tooth started aching three days ago, and it's getting worse.

3天前开始牙疼，现在更厉害了。

싼티엔　카이스　야텅，　시엔짜이　껑　리하이러．

 

 

먼저, 방사선 사진을 찍고, 무엇이 통증을 일으키는지 봅시다.

First, let's take an X-ray of your teeth to see what we have.

先拍张X光片，看看引起疼痛的原因。

시엔　파이　장　X꽝피엔，　칸칸　인치　텅통더　위엔인．

　

 

방사선 사진을 보니 충치가 생겨 치료를 해야겠습니다.

I have examined the X-ray photos of your teeth, and there's a cavity we need to treat.

从X光片来看，有必要治疗龋齿。

총　X꽝피엔　라이　칸，　여우　삐야오　즈랴오　취츠．