치과생활외국어
상태바
치과생활외국어
  • 치위협보
  • 승인 2007.11.19 17:40
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Brushing Ⅲ

<영어>

Gently brush using rolling motion along all of the inner tooth surfaces.
치아안쪽 면을 회전동작으로 부드럽게 닦습니다.

Tilt the brush vertically behind the front teeth.
앞니 안쪽은 칫솔을 수직으로 기울여 닦습니다.

Place the brush against the biting surface of the teeth and brush using back & forth scrubbing motion.
치아의 씹는 면은 부드럽게 앞 뒤로 문지르는 동작으로 닦습니다.

Brush the tongue from back to front to remove odor-producing bacteria.
입냄새 세균을 없애도록 혀를 앞 뒤로 닦습니다.

<일어>

歯ブラシの毛先を歯と歯ぐきの間に45度くらいに当てます。
하브라시노 케사끼오 하또 하구끼노 아이다니 욘주-고도 쿠라이니 아떼마쓰.

軽い力で回しながら2、3個の歯の表面を磨きます。
카루이 치까라데 마와시나가라 니,상꼬노 하노 효-멩오 미가끼마쓰.

隣の歯に移動しながら繰り返します。
토나리노 하니 이도-시나가라 쿠리카에시마쓰.

歯ブラシの毛先を歯と歯ぐきの間に45度に維持します。
하브라시노 케사끼오 하또 하구끼노 아이다니 욘주-고도니 이지시마쓰.

<중국어>

牙刷在所有牙齿内表面轻柔地转动来刷牙。
야솨 자이 수오 유 야츠 네이 뺘오멘 칭롼더 좐동 라이 솨야.

垂直地清洁门齿的内表面。
추이 즈 더 칭지에 먼츠 더 네이 뺘오멘.

用牙刷前后刷以清洁牙齿咬合面。
용 야솨 치엔 허우 솨 이 칭지에 야츠 야오 허 멘.

前后刷舌头以去除导致口腔气味的细菌。
치엔 허우 솨 서터우 이 취 추 따오즈 커우챵 치웨이 더 시쥔.

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토