<영어>
치아가 없는 부위의 치료방법은 두 가지가 있는데,
There are two ways to treat the gums after teeth have been pulled out.
양쪽 치아를 삭제하여 브릿지를 씌우는 방법과 뼈에 임플란트를 심는 방법이 있습니다.
One is to bridge the gap created by the missing tooth; and another is to do the dental implant.
만약 임플란트를 원하신다면,
뼈의 상태가 임플란트를 심기에 적합한지 수술 전 검사를 받으셔야합니다.
If you decide to have the implant procedure, we have to check to see if the bone can support the implant.
<일어>
치아가 없는 부위의 치료방법은 두 가지가 있는데,
歯がない時の治療方法は二つあります。
하가 나이 도키노 치료- 호-호-와 후타츠 아리마쓰.
양쪽 치아를 삭제하여 브릿지를 씌우는 방법과 뼈에 임플란트를 심는 방법이 있습니다.
失った歯の両隣の歯を削ってブリッジをする方法と骨にインプラントを埋め込む方法があります。
우시낫타 하노 료-토나리노 하오 게줏테 부릿지오 스루 호-호-토 호네니 인푸란토오 우메코무 호-호-가 아리마쓰.
만약 임플란트를 원하신다면,
뼈의 상태가 임플란트를 심기에 적합한지 수술 전 검사를 받으셔야합니다.
もしインプラントをするなら、骨の状態がインプラント治療ができるかどうか調べる必要があります。
모시 인푸란토오 스루나라, 호네노 죠-타이가 인푸란토 치료-가 데키루카 도-카 시라베루 히츠요-가 아리마쓰.
※ 일본어의 우리말 표기법에 따라 어두에 오는 ㅋ, ㅌ, ㅊ 는 ㄱ, ㄷ, ㅈ로 표기하였으나 발음의 정확성 문제 및 혼동의 우려가 있는 단어는 표기법을 따르지 않았음을 알려드립니다.
