[영어회화표현 익히기] '전화 예약 1부'
상태바
[영어회화표현 익히기] '전화 예약 1부'
  • 대한치과위생사협회 국제위원회
  • 승인 2020.07.28 14:25
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

대한치과위생사협회 국제위원회에서는 치과위생사가 치과의료기관에서 가장 먼저 환자와 대면하는 구강보건전문가로서 외국인 환자와 두려움 없이 소통할 수 있도록 상황별 영어 회화를 연재합니다.
 
외국인 환자가 나날이 증가하고 있고 국내 외국인 관광산업과 치과의료관광이 활성화되고 있는 만큼 우리는 예상치 못한 때에 외국인 환자가 나타날 수 있음을 인지하고 대비해야 할 것입니다.
 
회화의 내용은 일반적인 용어와 문장을 바탕으로 연재되며 아래와 같이 스크립트로 제공합니다. 앞으로도 독자들의 많은 관심과 적극적인 활용을 바랍니다. 
DH. Kim: Hello. This is DH. Kim from Human dental clinic. May I help you?
 안녕하세요. 휴먼치과의원의 김 치과위생사입니다.
 
Patient: Hello. I‘d like to have a teeth cleaning(scaling).
 안녕하세요. 스케일링을 받고 싶어서 연락했습니다. 
 
DH. Kim: Are you a regular client here?
 정기적인 내원환자이신가요?
 
Patient: No, I’m a new patient here.
 아니요, 처음 연락드렸습니다.
 
DH. Kim: Alright. When do you want to have a teeth cleaning?
 알겠습니다. 언제 스케일링을 받고 싶으세요?
 
Patient: well, I just want to have....today.
 아, 오늘이요.
 
DH. Kim: Oh, I’m sorry, we are fully booked for today.
          I can’t make an appointment for you today.
 죄송합니다만, 오늘은 예약이 가득 찼어요.
 오늘 예약은 어렵겠습니다.
 
Patient: I see. When is the earliest booking date?
 네, 가장 빠른 예약일이 언제일까요?
 
DH. Kim: Let me see. How about this Wednesday morning and afternoon?
 잠시만요. 이번 주 오전과 오후가 가능합니다.
 
Patient: Can I make a reservation for this Wednesday at 2pm?
 오후 2시에 예약할 수 있을까요?
 
DH. Kim: Yes, It is possible. I’ll make a reservation for 2 o’clock.
 네. 가능합니다. 2시로 예약해 드릴게요.
 
<다음에 계속>


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토