치과 생활외국어
상태바
치과 생활외국어
  • 치위협보
  • 승인 2007.10.19 17:44
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Brushing Ⅱ

칫솔모를 잇몸라인에 45도로 위치시킵니다.
회전동작으로 2‐3개 치아표면을 부드럽게 닦습니다.
옆의 치아로 이동하여 반복동작으로 다음 치아 2~3개를 닦습니다.
칫솔모를 치아와 잇몸사이에 45도로 유지합니다.
칫솔모를 잇몸라인에 45도로 위치시킵니다.

<영어>
Place bristles along the gumline at a 45‐degree angle.
Gently brush the outer tooth surfaces of 2‐3 teeth using rolling motion.
Move brush to the next group of 2‐3 teeth and repeat.
Maintain a 45‐degree angle with bristles contacting the tooth surface and gumline.
Place bristles along the gumline at a 45‐degree angle.

<일어>
ブラシのをとぐきのに45くらいにてます。
하브라시노 케사끼오 하또 하구끼노 아이다니 욘주‐고도 쿠라이니 아떼마쓰.

いでしながら2、3ののをきます。
카루이치까라데 마와시나가라 니,상꼬노 하노 효‐멩오 미가끼마쓰.

のにしながらりします。
토나리노 하니 이도‐시나가라 쿠리카에시마쓰.

ブラシのをとぐきのに45にします。
하브라시노 케사끼오 하또 하구끼노 아이다니 욘주‐고도니 이지시마쓰.

<중국어>
刷毛与齿龈呈45度角方向刷牙。
솨마오 위 츠근 청 스시우 두쟈오 팡샹 솨야.

在2-3个牙齿的表面轻柔地转动牙刷。
자이 얼~산 거 야츠 더 뱌오미옌 칭롼더 좐동 야솨.

将牙刷移向下一组2-3个牙齿并重复动作。
쟝 야솨 이샹 샤 이주 얼~산 거 야츠 빙 종푸 동줘.

保持刷毛呈45度角与牙面和牙龈接触。
바오츠 솨마오 청 스시우 두쟈오 위 야미옌 허 야근 지에 충.

 

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토